"Công án (zh. gōng-àn 公案, ja. kōan) cố nguyên nghĩa là một án công khai, quyết định phải trái trong quan phủ. Trong Thiền tông, thuật ngữ quan trọng này chỉ một phương pháp tu tập thiền định đặc biệt."

Có ông tăng hỏi Hương Lâm, 'Thế nào là ý của Tổ Sư từ Tây thiên qua?'. Hương Lâm nói, 'Ngồi lâu thấm mệt'

Túc Tông Hoàng Đế hỏi Huệ Trung quốc Sư, 'Trăm năm sau cần có vật gì?'. Quốc Sư nói, 'Xin bệ hạ xây cho tôi một ngôi tháp không đường vá'

THONG DONG LỤC