👤 Bồ tát Mã Minh tạo, là người tạo luận.
👤 Tam tạng Chân Đế dịch, đây là tên người dịch.
Luận có hai 2 người dịch:
-
👤 Sa môn Ba La Mạt Đà, người nước Ưu Thiền Ni ở Tây Ấn Độ, đây gọi là Chân Đế, vào thời vua Thừa Thánh năm thứ ba đầu nhà Lương, ở chùa Kiến Hưng, Hoành Châu, dịch thành một quyển 24 tờ.
-
👤 Sa môn Thật Xoa Nan Đà, nước Vu Điền, đây gọi là Hỉ Học, vào thời Võ Tắc Thiên – Đại Chu, ở chùa Phật Thọ Ký, Đông Đô, dịch thành hai quyển cũng 24 tờ. Nay lấy theo bản dịch của người trước.
👤 Kinh Đường Tây, Chùa Thái Nguyên, Sa môn Pháp Tạng tạo sớ.
👤 Núi Minh Khuông, chùa Pháp Vân, Sa môn Đức Thanh trực giải.