石頭希遷 Shitou Xiqian (700–790) Nghiên cứu về sự phù hợp giữa hai nửa, được chú giải bởi Thiền sư Sheng Yen, dịch bởi Ming Yee Wang và Pei-gwang Dowiat https://terebess.hu/zen/shitou-eng.html#g
洞山良价 Dongshan Liangjie (807-869) Bài ca về Thiền định Gương Quý, chú giải bởi Thiền sư Sheng Yen, dịch bởi Ming Yee Wang và Pei-gwang Dowiat https://terebess.hu/zen/mirror.html#6
牛頭法融Niutou Farong (594-657) 心銘 Xin ming - Song of the Mind do Master Sheng Yen dịch https://terebess.hu/zen/xinming.html#3
Mười bức tranh chăn trâu của họa sĩ Sheng-yen https://terebess.hu/english/oxherd5.html
PDF: Dấu chân bò của họa sĩ Sheng-yen https://terebess.hu/zen/mesterek/hoo.pdf
PDF: Thắp sáng sự tĩnh lặng: Thực hành Thiền Trung Quốc Bởi Sư phụ Sheng-yen https://terebess.hu/zen/mesterek/illumin.pdf
Niềm tin trong tâm trí https://terebess.hu/english/hsin.html#14 Bản dịch của Thiền sư Sheng-yen, kèm chú giải https://terebess.hu/english/hsin3.html
Thiền Định Tâm https://terebess.hu/zen/mesterek/HanshanDeqing.html#b (Han Shan Te-ch’ing, 1546-1623) do Sheng Yen dịch và chú giải, trong sách: Đạt Được Tâm Phật http://down.bushasheng.org/Data1/%B5%E7%D7%D3%CA%E9%BC%AE/%B7%F0%BD%CC%B2%D8%B5%E4%BC%AF/%B7%F0%D1%A7%C2%DB%BC%AF/%B7%A8%B9%C4%C8%AB%BC%AF/MDDC/HTML/09031T.HTM
PDF: Dòng truyền thừa trống Pháp của Thiền tông: Kế thừa quá khứ và truyền cảm hứng cho tương lai của Thiền sư Sheng Yen http://chancenter.org/cmc/wp-content/uploads/2012/08/inheriting.pdf
PDF: Theo tinh thần Thiền tông của Thiền sư Sheng Yen http://chancenter.org/cmc/wp-content/uploads/2010/09/In-the-Spirit-of-Chan.pdf
PDF: Tác dụng của Thiền tông của Thiền sư Sheng Yen http://chancenter.org/cmc/wp-content/uploads/2010/09/TheEffectsofChanMeditation.pdf
PDF: Thực hành Thiền và Đức tin của Thiền sư Sheng Yen http://chancenter.org/cmc/wp-content/uploads/2010/09/ChanPracticeandFaith.pdf
PDF: Thiền bình luận về Kinh Toàn Giác của Thiền sư Sheng Yen https://terebess.hu/zen/mesterek/Complete-enlightement.pdf
PDF: Phật giáo Chính thống Trung Hoa của Thiền sư Sheng Yen, dịch bởi Douglas Gildow và Otto Chang https://terebess.hu/zen/mesterek/orth.pdf
PDF: Xem xét lại khái niệm Zong: Đặt bối cảnh cho dòng truyền thừa trống Pháp trong Phật giáo Thiền tông hiện đại, bởi Jimmy Yu https://terebess.hu/zen/mesterek/DharmaDrumLineage.pdf
PDF: Chương 4. Núi Trống Pháp: Ý nghĩa siêu việt trong một thế giới đổ nát trong: Pháp của nền dân chủ : Phục hưng tôn giáo và phát triển chính trị ở Đài Loan của Madsen Richard [1941-]. Nhà xuất bản Đại học California, Berkeley và Los Angeles, California, 2007. tr. 85-103. https://terebess.hu/zen/mesterek/democr.pdf
PDF: Một cuộc tìm hiểu sơ bộ về sự phát triển của giáo lý Thiền tông của Thiền sư Sheng Yen do Jimmy Yu biên soạn https://terebess.hu/zen/mesterek/tenta.pdf
Sơ đồ dòng truyền thừa của Zhigang Weirou (Huikong Shengyen) thuộc trường phái Linji. https://terebess.hu/zen/mesterek/shengyen.html#line
《聖嚴說禪》 Minh họa bởi 陳永模 (Chen Yongmo, 1961-) https://terebess.hu/zen/mesterek/Sheng-yen.doc