TUYẾT PHONG ĐIỂN TỌA


THÙY

📢 Ngài Đan Hà dạy chúng:

Hòa quang tạo sự, thôi, nay chẳng cho dạo động. Đừng tụng thần chú, đừng xem chân thật. Lại dạy: Chớ để cho tính lang chim trong nước chết. Như vậy phong cảnh đều vào được trong lỗ tròn, lỗ vuông; lỗ tròn, lỗ vuông không để vào được trong lỗ chỏm nạc.

CỬ - TẮC

📢 Ngài Đầu Tử cử:

Ngài Tuyết Phong 1 làm điến tọa trong hội Ngài Động Sơn. 2

Một hôm, Tuyết Phong đang đãi gạo, Động Sơn hỏi: Đãi cát bỏ gạo hay đãi gạo bỏ cát?

Động Sơn nói: Đại chúng ăn cái gì?

Động Sơn nói: Đợi ngươi thua lại

Động Sơn nói: Được thì được, nhưng căn phải gặp riêng một người mới được.

Sau này quả nhiên Sư nói pháp Ngài Đức Sơn.

BÌNH XƯỚNG

📢 Ngài Đầu Tử niêm:

Đại chúng, đạo lý gì? Tuy nhiên cũng một căn khôn tại sao núi cao sông ngòi chẳng cho kén người thôn quê nói. Công phu chưa đạt đến thế.

Bên đáp thay:

Đãi cát bỏ gạo hay đãi gạo bỏ cát. Quét lâu năm không bị bông râm che, trải qua sương tuyết đến kết trái nhiều. Đại chúng ăn cái gì.

Kim Phong bế hoa ngâm không nhà

Ngọc Thuốc nuốt nhạy là mài xanh

Ngài Lâm Tế nói:

Trăng sáng trong đêm thanh vắng

Đêm khuya nghe tiếng suối chảy

Phần Dương đáp thay: Con sớm đã nhọc rồi

Ngài Lâm Tế nói: Cho nói đạo lý

Lại, một hôm Sư tụ tập, ngài Động Sơn hỏi: Ngày lúc trở về núi

Động Sơn hỏi: Trở về núi, đi theo vách núi cheo leo, đồ túi đường nào

Tuyết Phong thua: Đi theo vách núi cheo leo, Động Sơn nói: Có một người không đi theo vách núi cheo leo, ngươi biết chăng?

Tuyết Phong đáp: Không biết

Động Sơn hỏi: Vì sao không biết?

Tuyết Phong thua: Vì ông ta chẳng có mặt mũi

Động Sơn hỏi: Đã không biết, vì sao nói chẳng có mặt mũi?

Tuyết Phong nói: Đã không biết được.

Ngài Lâm Tế nói: Chỉ vì không mặt mũi cho nên không biết. Không như vậy Sư đã nhằm vào mặt nói lầm.

Nếu căn cơ vào Ngài Tuyết Phong, đường thôi lấp bùn.

Ngài Nam Tuyền đáp thay: Chỉ biết nhai lý đàm luận.

Nếu ai thật tâm đáp này, chỉ biết nhai lý đàm luận, không có một tí khoái lạc nào. Chỉ một bề khô khan. Người học chỉ cần lĩnh hội mà thôi. Nếu ai khéo lui lãnh, không không, không có một chút dính mắc. Giống như lúc đói thì ăn, khi no thì vui, lấy gì để phát huy.

TỤNG CỔ

Cư ngụ bất dĩy không một vật

Đại giang Hương Tích biển tràn Tô

Mặt trời trăng tròn không bóng chiều

Người gõ mùa áo nhịn bếp hồng

BÌNH XƯỚNG

Không tay che được mặt trời. Câu này hiển hiện không chạm đến đâu. Hẳn thông và diệu dụng cho người tản hưởng xem.

Cho nên Tông giả Nghiêm Dương hỏi Triệu Châu: Một vật không đem đến thì thế nào?

Triệu Châu đáp: Hãy buông xuống.

Dương hỏi: Đã không đem đến được, buông cái gì?

Triệu Châu thua: Một vật không đem đến được buông cái gì?

Giống như một bát đầy vậy, hết thì đãi cát bỏ gạo, hãy đãi gạo bỏ cát.

Nếu vậy thì đầy quyết đoán mới được. Không vậy thì đều bỏ.

Nếu vậy thì đầy quyết đoán, nếu không vậy thì đều bỏ. Nếu vậy thì an nhàn.

Nếu ai muốn học, cho uống nước trong buổi tiệc. Uống cho đủ thì an nhàn khoan khoái, cho một thuyền nhỏ, cuối cùng chẳng cần ai hết.

Ngài Lý Phất, cũng một trận tuyết Hương Tích, Duy Ma che cười.


NGUỒN

🔗


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS TUYẾT PHONG NGHĨA TỒN

  2. 📝 TS ĐỘNG SƠN LƯƠNG GIỚI


Công án liên quan