THUYỀN TỬ ĐỨC THÀNH - Đối Đáp Căn Cơ


Thiện Hội nhân được Thiền sư Đạo Ngô mách đến yết kiến Sư 1.

Vừa thấy đến sư liền hỏi: “Đại đức trụ trì nơi nào?

Thiện Hội đáp: “Chùa (tự) thì không trụ. Mà trụ thì không giống (tự)”.

Thiện Hội chơi chữ vì chữ Tự (寿) đầu là chùa,còn chữ Tự (似) sau là tương tự, tức giống

Sư hỏi: “Chẳng giống, giống cái gì?

Thiện Hội đáp: “Chẳng có pháp trước mắt

Sư hỏi: “Ở đâu học được nó?

Thiện Hội trả lời: “Chẳng phải chỗ tai mắt đến

Sư cười bảo: “Một câu dù lĩnh hội, muôn kiếp cọc cột lừa 2. Thả ngàn thước tơ ý đầm sâu 3, lìa lưỡi câu ba tấc, nói mau! Nói mau!

Thiện Hội vừa mở miệng bị sư đánh một chèo té xuống nước.

Vừa mới leo lên thuyền sư lại thúc: “Nói mau! Nói mau!

Thiện Hội vừa mở miệng lại bị sư đánh. Thiện Hội hoát nhiên đại ngộ.

Sư nói: Đầu cần dây nhợ tùy ông nắm, chẳng đụng chạm sóng trong, ý chỉ vốn khác

Sơn liền hỏi: Quăng nhợ ném câu, ý chỉ sư thế nào?

Sư nói: **Nhợ nổi phêu nước trong có thể biện biệt ý có không.

Sơn nói: Lời lẽ mang huyền ý mà không có thông lộ, đầu lưỡi đang nói mà không có nói

Sư nói: Câu hết tận sóng sông, mới gặp cá vảy vàng

Sơn bèn bịt tai. Sư nói: Như thế! Như thế!

Sư căn dặn Thiện Hội:

Ngươi ra đi phải tìm chỗ ẩn thân mất dấu vết, chỗ mất dấu vết chớ ẩn thân. Ta 30 năm ở Dược Sơn chỉ sáng tỏ việc này. Nay ngươi đã được nó, sau chớ ở chỗ xóm làng thành thị, nên vào trong núi sâu bên cạnh đồng để tìm lấy trọn một cái, nửa cái còn lại không thể đoạn đứt.

Sau khi được ấn khả, Giáp Sơn từ giã ra đi mà cứ quay đầu lại nhìn mãi, sư bèn gọi: Xà-lê!

Giáp Sơn bèn quay đầu lại, sư cất mái chèo nói: Ông cho là còn có việc khác à?

Nói xong, sư lật úp thuyền xuống nước mà thị tịch.


NGUỒN


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS THUYỀN TỬ ĐỨC THÀNH

  2. Nguyên văn ‘Hệ lư quyết’, nghĩa đen là cây cột lừa bên đường. Thiền tông dùng từ này dụ cho sự cột trói khi người học chấp trước vào một kiến giải, dù kiến giải đó có thâm sâu cách mấy đi nữa.

  3. Bỏ nhợ câu ngàn thước, ý tại đầm sâu (bắt con cá vảy vàng).