ĐẠI LỰC SĨ – ĐẠI LỰC LƯỢNG NHÂN – 大力量人


CỬ - TẮC

Hòa thượng Tùng Nguyên 1 nói: Người (tu hành đến độ phát huy được) sức mạnh siêu việt, vì cớ gì (lúc ngồi thiền) nhấc chân (dậy) không nổi vậy?

Còn bảo: Tại sao (lại bảo ông ta) nói chuyện mà không cần dùng lưỡi?

TỤNG

Đài cước đạp phiên Hương Thủy Hải

Đê đầu phủ thị Tứ Thiền Thiên

Nhất cá hồn thân vô xứ trước,

(Thỉnh, tục nhất cú!)

抬 腳 踏 翻 香 水 海

低 頭 府 視 四 禪 天

一 個 渾 身 無 處 著

請 續 一 句


NGUỒN

🔗 *TẮC 20 - chimviet.free.fr


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS TÙNG NGUYÊN SÙNG NHẠC