NGHE CHUÔNG MẶC ÁO BẢY MÀU – CHUNG THANH THẤT ĐIỀU – 鐘聲七條


CỬ - TẮC

Hòa Thượng Vân Môn 1 nói:

Thế giới bao la khoảng khoát như thế này, cớ chi mỗi khi nghe chuông (chúng tăng) lại phải (bó buộc trong chuyện) mặc áo cà sa bảy màu (đi xuống trai phòng)?

TỤNG

Hội tắc sự đồng nhất gia,

Bất hội vạn biệt thiên sa.

Bất hội sự đồng nhất gia,

Hội tắc vạn biệt thiên sa.

會 則 事 同 一 家

不 會 萬 別 千 差

不 會 事 同 一 家

會 則 萬 別 千 差


NGUỒN

🔗 *TẮC 16 - chimviet.free.fr


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS VÂN MÔN VĂN YỂN


Công án liên quan