CỬ - TẮC
Triệu Châu 1 dùng ba chuyển ngữ để dạy chúng:
Phật vàng không độ được lửa,
Phật gỗ không độ được nước,
Phật đất không độ được lửa
TỤNG
泥 佛 不 渡 水
Nê Phật bất độ thuỷ
神 光 照 天 地
Thần quang chiếu thiên địa
立 雪 如 未 休
Lập tuyết như vị hưu
何 人 不 雕 僞
Hà nhân bất điêu nguy
金 佛 不 渡 罏
Kim Phật bất độ lô
人 來 訪 紫 胡
Nhân lai phỏng tử hồ
牌 中 數 個 字
Bài trung số cá tự
清 風 何 處 無
Thanh phong hà xứ vô
木 佛 不 渡 火
Mộc Phật bất độ hoả
常 思 破 灶 墮
Thường tư phá táo đoạ
杖 子 忽 擊 著
Trượng tử hốt kích trước
方 知 辜 負 我
Phương tri cô phụ ngã
📠
Phật bùn chẳng độ nước
Thần quang chiếu đất trời
Trong tuyết nếu chưa nghỉ
Có ai không giả đây
Phật vàng chẳng độ lò
Người đến thăm Tử Hồ
Trên bảng có nhiều chữ
Gió mát chỗ nào vô
Phật gỗ không độ lửa
Nghĩ là phá lò rồi
Hươi gậy bỗng nhiên đánh
Mới hay hạnh phụ tôi