CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi Đại Quang 1, “Trường Khánh 2 nói, ‘Nhân thụ trai mà tán thán,’ có nghĩa là gì?”
Đại Quang bèn nhảy múa. Ông tăng cúi lậy.
Đại Quang bèn nhảy múa.
Ông tăng cúi lậy. Đại Quang nói, “Ông thấy được cái gì mà lậy vậy?”
Ông tăng bèn nhảy múa.
Đại Quang nói, “Con chồn hoang quỉ này!”
TỤNG
前 箭 猶 輕 後 箭 深
Tiền tiễn do khinh hậu tiễn thâm
誰 云 黄 葉 是 黄 金
Thuỳ vân hoàng diệp thị hoàng kim
曹 溪 波 浪 如 相 似
Tào Khê ba lãng như tương tự
無 限 平 人 被 六 沉
Vô hạn bình nhân bị lục trầm
📠
Tên trước còn nhẹ, tên sau nặng
Lá vàng bảo vàng là những ai
Sóng nước Tào Khê nếu như vậy
Thì bao người thường chết chìm đây?