THÙY
Gương sáng trên khung, xấu đẹp tự hiện. Gươm quí trên tay, tha hồ sinh sát. Hán đi hồ đến, hồ đến hán đi. Trong chết được sống, trong sống được chết. Thử nói xem, đến mức độ này thì thế nào? Nếu không có con mắt nhìn thấu quan hay chỗ để chuyển thân, đến mức độ này hiển nhiên người ta chẳng biết phải làm gì. Thử nói xem, thế nào là con mắt nhìn thấu quan và chỗ để chuyển thân. Xin thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi Triệu Châu 1, “Triệu Châu là gì?“
Triệu Châu nói, “Đông môn, Nam môn, Tây môn, Bắc môn.”
TỤNG
句 裏 呈 機 劈 面 來
Cú lý trình cơ phách diện lai
爍 迦 羅 眼 絕 纎 埃
Thước ca la nhãn tuyệt tiêm ai
東 西 南 北 門 相 對
Đông Tây Nam Bắc môn tương đối
無 限 輪 鎚 擊 不 開
Vô hạn luân chuỳ kích bất khai.
📠
Trong câu hỏi đã có câu đáp
Không có bụi vào mắt Ca La
Đối diện nhau Đông, Tây, Nam, Bắc
Biết bao chuỳ sắt nện chẳng ra