THÙY
Người mắt sáng không khuôn sáo, có lúc trên đỉnh cô đơn cỏ miên man, có lúc trần trùng trục trong chợ ồn ào. Có lúc hiện ba đầu sáu tay phẫn nộ la hét. Có lúc xuất hiện như Nhật Diện Phật Nguyệt Diện Phật rọi ánh sáng từ bi nhiếp tất cả. Ở trong một hạt bụi hiện tất cả thân, tùy theo căn cơ của chúng sinh. Lẫn lộn với bùn nước. Khi vạch ra một lối hướng thượng, ngay cả mắt Phật cũng không trông thấy được người ấy. Dù cho ngàn thánh xuất hiện cũng cứ phải thối lui lại ba ngàn dặm. Còn có người đồng đắc đồng chứng không? Thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Vân Môn dạy chúng rằng, “Thuốc và bệnh trị lẫn nhau. Cả trời đất này là thuốc. Chính mình là gì?”
TỤNG
盡 大 地 是 藥
Tận đại địa thị dược
古 今 何 太 錯
Cổ kim hà thái thác
閉 門 不 造 車
Bế môn bất tạo xa
通 途 自 寥 廓
Thông đồ tự liêu khoách 錯 錯
Thác thác
鼻 孔 遼 天 亦 穿 却
Tỵ khổng liêu thiên diệc xuyên khước
📠
Cả đất là thuốc
Xưa giờ sao quá lầm
Đóng cửa không làm xe nữa
Đường lối tự thênh thang
Sai sai
Mũi vẫn bị xỏ, dù cao đến trời