THÙY
Giựt cờ cướp trống, ngàn thánh không dò. Cắt đứt lầm lẫn, vạn cơ không đến. Không phải thần thông diệu dụng, chẳng phải bổn thể như thiên. Thử nói xem, bằng vào đâu mà đạt được sự kỳ đặc như vậy?
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi Dược Sơn, trên đất bằng cỏ thấp, có từng bầy nai, làm thế nào để bắn được con nai của loài nai?
Dược Sơn nói, “Xem tên đây!” Ông tăng bèn ngã xuống.
Dược Sơn nói, “Thị giả đâu kéo cái ngã chết này ra ngoài xem.”
Ông tăng bèn đi.
Dược Sơn nói, “Những kẻ chơi với đất bùn như thế này đến bao giờ mới dứt.”
Tuyết Đậu niệm rằng, “Ba bước tuy sống, năm bước phải chết.”
TỤNG
塵 中 塵
Trần trung trần
君 看 取
Quân khán thủ
下 一 箭
Hạ nhất tiễn
走 三 步
Tẩu tam bộ
五 步 若 活
Ngũ bộ nhược hoạt
成 群 趁 虎
Thành quần sấn hổ
正 眼 從 來 付 獵 人
Chánh nhãn tòng lai phó lạp nhân
📠
Bụi trong bụi
Ông coi xem
Bắn tên một mũi
Chạy ba bước nhen
Năm bước nếu sống còn
Thành bầy đuổi hổ chạy
Mắt chánh từ giờ trao thợ săn
Tuyết Đậu to tiếng bảo xem tên vậy