CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi ngài Triệu Châu, “Trẻ sơ sinh có thức thứ sáu hay không?”
Ngài Triệu Châu nói, “Giống như đánh cầu trên nước chảy xiết”
Ông tăng lại hỏi ngài Đầu Tử, “Thế nào là đánh cầu trên nước chảy xiết?”
Ngài Đầu Tử nói, “Niệm niệm không ngừng chảy”
TỤNG
六 識 無 功 伸 一 問
Lục thức vô công thân nhất vấn
作 家 曾 共 辨 來 端
Tác gia tằng cộng biện lai đoan
茫 茫 急 水 打 毬 子
Mang mang cấp thuỷ đả cầu tử
落 處 不 停 誰 解 看
Lạc xứ bất đình thuỳ giải khán
📠
Học thức không công đặt câu hỏi
Tác gia cùng nhau biện lý do
Đá cầu trên dòng nước chẩy xiết
Rơi rụng không dừng ai biết đâu