THÙY
Chuyển lên có thể xỏ lỗ mũi của tất cả người trong thiên hạ, giống như chim ưng bắt bồ câu. Chuyển xuống thì lỗ mũi của mình nằm trong tay thiên hạ, giống như con rùa nấp trong mu. Nếu như hốt nhiên có người bước ra nói, “Bổn lai không có lên xuống, thì chuyển để làm gì?”. Chỉ nói với người ấy rằng, “Tôi biết thế nào ông cũng vào hang ma mà sống”. Thử nói xem, làm sao để phân biệt đen trắng? Im lặng một hồi. Viên Ngộ mới nói “Nếu có điều thì theo điều, không có điều thì theo lệ”. Đại dụng hiện tiền, không giữ qui tắc. Bắt sống cầm giữ, không hao khí lực. Song thử nói xem, ai đã từng như thế được? Thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi Vân Môn 1, ”Thế nào là lời nói siêu Phật siêu Tổ?”.
Vân Môn nói, “Bánh”.
TỤNG
超 談 禪 客 問 偏 多
Siêu đàm Thiền khách vấn thiên đa
缝 罅 披 離 見 也 麽
Phùng há phi ly kiến dã ma
餬 餅 塞 來 猶 不 住
Hồ bính tắc lai do bất trụ
至 今 天 下 有 誵 訛
Chí kim thiên hạ hữu hào ngoa
📠
Hỏi có nhiều không Thiền khách ơi
Những chỗ nứt nẻ có ngờ trước
Bánh hồ lấp lại còn chẳng được
Đến nay thiên hạ vẫn hiếm hoi