THÙY
Linh Phong bảo kiếm, thường lộ hiện tiền. Có thể giết người, có thể cứu người. Tại đó tại đây, cùng đắc cùng thất. Nếu muốn cầm lên, cứ việc cầm lên. Nếu muốn khai triển, cứ việc khai triển. Thử nói xem,lúc không rơi vào tân chủ, không vướng vào hồi hỗ thì như thế nào. Thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Có ông tăng từ chúng hội của Định Châu hòa thượng đến gặp Ô Cữu.
Ô Cữu hỏi, “Pháp đạo của Định Châu có giống ở đây không?”
Ông tăng nói, “Không khác.”
Ô Cữu nói, “Nếu không khác thì ông nên trở về đó đi.” Nói xong đánh ông tăng.
Ông tăng nói, “Đầu gậy có mắt, thầy không được bừa bãi đánh người như thế.”
Ô Cữu nói, “Hôm nay ta đánh một người.” Nói xong bèn đánh ba lần. Ông tăng bèn bỏ ra.
Ô Cữu nói, “Gậy oan lại có kẻ ăn.”
Ông tăng quay lại nói, “Làm sao được bây giờ khi mà cán ở trong tay hòa thượng?”
Ô Cữu nói, “Nếu như thầy muốn, sư núi tôi xin trao lại cho thầy.”
Ông tăng bước tới giật gậy trong tay Ô Cữu rồi đánh cho Ô Cữu ba lần.
Ô Cữu nói, “Gậy oan, gậy oan!” Ông tăng nói, “Có kẻ đang chịu!”
Ô Cữu nói, “Ta đánh gã này một cách bừa bãi.”
Ông tăng bèn cúi lậy.
Ô Cữu nói, “Ông chỉ như thế mà thôI.”
Ông tăng cười lớn rồi bỏ ra.
Ô Cữu nói, “Chỉ như thế mà thôi, chỉ như thế mà thôi”.
TỤNG
呼 即 易
Hô tức dị
遣 即 難
Khiển tức nan
互 換 機 鋒 仔 細 看
Hỗ hoán cơ phong tử tế khan
刧 石 固 然 猶 可 壞
Kiếp thạch cố nhiên do khả hoại
滄 溟 深 處 立 須 乾
Thương minh thâm xứ lập tu càn
烏 臼 老 烏 臼 老
Ô cửu lão ô cửu lão
幾 何 般
Kỷ hà ban
與 他 杓 柄 太 無 端
Dữ tha tiêu bính thái vô đoan
📠
Kêu dễ ợt
Đuổi khó dư
Cơ phong phải xem kỹ
Đá cứng vẫn bị hư
Biển sâu thẳm, đứng chỗ cạn
Lão Ô Cữu, lão Ô Cữu ơi
Bao nhiêu loại
Theo ông cây gậy không manh mối chơi