THÙY

Trước tiếng một câu, ngàn thánh không truyền. Chưa thấy rõ ra, như xa ngàn cõi. Dù cho ông có phân biện được nó trước khi có âm thanh thốt lên, làm tất cả thiên hạ phải líu lưỡi, ông vẫn chưa phải là một tay sắc bém. Cho nên mới nói rằng , “Trời không che hết, đất không chở nổi. Hư không không chứa nổi, trời trăng không chiếu được”. Chỗ không có Phật, mình được tôn xưng, mới bắt đầu một sợi lông, phóng đại quang minh, tung hoành ngang dọc, tự tại trong sự vật, bất cứ cái gì đụng tay vào, không có cái gì là không phải. Thử nói xem, đạt được cái gì mà lại kỳ đặc như thế? Lại nói, “Đại chúng có hiểu không?”. Ngựa mệt thuở trước không ai biết, chỉ nói công lao chum cả trời. Bây giờ tạm gác việc này qua một bên, công án của Tuyết Đậu thì như thế nào? Xin thử nêu lên xem.

CỬ - TẮC

Có ông tăng hỏi Pháp Nhãn 1, Huệ Siêu xin hỏi hòa thượng, Phật là gì?

Pháp Nhãn nói, Chú là Huệ Siêu 2

TỤNG

江 國 春 風 吹 不 起

Giang quốc xuân phong xuy bất khởi

鷓 鴣 啼 在 深 花 裏

Chá cô đề tại thâm hoa lý

三 級 浪 高 魚 化 龍

Tam cấp lũng cao như hoá long

癡 人 猶 戽 夜 塘 水

Si nhân do hố dạ đường thuỷ

📠

Gió Xuân giang quốc thổi chẳng dậy

Chá Cô hót trong bụi hoa sâu

Cá hoá rồng vượt ba bậc sóng

Kẻ si múc nước hồ đêm thâu.

NGUỒN

🔗 TẮC 7 - BÍCH NHAM LỤC


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS PHÁP NHÃN VĂN ÍCH ↩

  2. 📝 TS QUY TÔNG HUYỀN SÁCH ↩