THÙY

Hình mà vô tướng, tràn đầy mười phương, dàn trải khắp nơi, vô tâm mà ứng, phổ biến cả đất lẫn biển mà không phiền phức; nêu một hiểu ba, thoáng nhìn mà phân biện cân lượng. Dù cho gậy rơi như mưa, hét vang tựa sấm, vẫn chưa đáng được kể là noi theo được bước chân của bậc hướng thượng. Song thử nói xem, thế nào là việc của kẻ hướng thượng? Thử nêu lên xem.

CỬ - TẮC

Một ngoại đạo hỏi Phật 1, “Không hỏi hữu ngôn, không hỏi vô ngôn”

Đức Thế Tôn im lặng.

Ngoại đạo tán than rằng, “Thế Tôn đại từ đại bi, khia mở mây mờ cho tôi, khiến tôi có được chỗ vào (đạo)”

Sau khi ngoại đạo đi rồi, ngài A Nan 2 hỏi Phật, “Ngoại đạo chứng được gì mà nói có chỗ vào vậy?”

Đức Phật nói, “Giống như ngựa tốt, chỉ cần thấy bóng roi cũng chạy rồi”

TỤNG

機 輪 未 曾 轉

Cơ luân vị tằng chuyển

轉 必 兩 頭 走

Chuyển tất lưỡng đầu tẩu

明 鏡 忽 臨 台

Minh kính hốt lâm đài

當 下 分 姸 醜

Đương hạ phân nghiên xú

姸 醜 分 兮 迷 雲 開

Nghiên xú phân hề mê vân khai

慈 門 何 處 生 塵 埃

Từ môn hà xứ sanh trần ai

因 思 良 馬 窺 鞭 影

Nhân tư lương mã khuy tiên ảnh

千 影 追 風 喚 得 囘

Thiên ảnh truy phong hoán đắc hồi

喚 得 囘 鳴 指 三 下

Hoán đắc hồi minh chỉ tam hạ

📠

Cơ luân chưa từng chuyển

Chuyển ắt chạy hai bên

Bỗng lên đài gương sáng

Lập tức xấu đẹp phân

Xấu đẹp phân mây đen mở

Cửa từ đâu sanh bụi hề

Ngựa tốt thấy bóng roi đã chạy

Ngàn dậm gọi được về

Gọi về được. Búng tay ba cái


NGUỒN

🔗 TẮC 65 - BÍCH NHAM LỤC


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 PHẬT ↩

  2. 📝 TỔ ANANDA ↩