CỬ - TẮC
Ngài Nam Tuyền 1 lại nêu câu chuyện trên ra để hỏi ngài Triệu Châu 2.
Ngài Triệu Châu bèn cởi giầy cỏ ra đội lên đầu rồi bỏ đi.
Ngài Nam Tuyền nói, “Nếu như có ông ở đây, hẳn ông đã cứu được mèo rồi.”
TỤNG
公 案 圓 來 問 趙 州
🌴 Công án viên lai vấn Triệu Châu
長 安 成 裏 任 閑 遊
Trường An thành lý nhậm nhàn du
草 鞋 頭 戴 無 人 會
Thảo hài đầu đới vô nhân hội
歸 到 家 山 即 便 休
Quy đáo gia sơn tức tiện hưu
📠
Hỏi Triệu Châu khi công án rồi
Trong thành Trường An mặc rong chơi
Đầu đội dép cỏ không người hiểu
Về tới núi nhà thì mới thôi