CỬ - TẮC

Vân Môn Đại Sư 1 nói: Không hỏi ông về trước ngày 15, sau ngày 15 thử nói một câu xem?

Rồi tự trả lời: Ngày nào cũng là một ngày đẹp.

TỤNG

去却一

Khứ khước nhất

拈得七

Niêm đắc thất

上下四維無等匹

Thượng hạ tứ duy vô đẳng bỉ

徐行踏斷流水聲

Từ hành đạp đoạn lưu thủy thanh

縱觀寫出飛禽

Túng quan tả xuất phi cầm

草茸茸

Thảo nhung nhung

雲冪冪

Vân mịch mịch

空生巖畔花狼籍

Không sinh nham bạn hoa lang tịch

彈指堪悲舜若多

Đàn chỉ kham bi Thuấn Nhược Đa

莫動著

Mạc động trước

動著三十棒

Động trước tam thập bổng

📠

Bỏ đi một

Nắm bẩy rồi

Trên dưới, bốn bên không cùng bực

Thong thả đạp tắt tiếng nước trôi

Xem có vẽ được dấu chim lượn

Cỏ xanh rì

Mây mờ mịt

Không sanh bên núi, hoa rơi đi

Búng tay, thương thay Thuấn nhã Đa

Đừng động đậy

Đụng đậy thì ăn ba mươi gậy à!

NGUỒN

🔗 TẮC 6 - BÍCH NHAM LỤC


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS VÂN MÔN VĂN YỂN ↩