THÙY
Đưa ra cho ông quan giữ ải
Chớ sơ hở hỡi những kẻ bắn tên
Chỉ nhìn mắt thôi, tai sẽ điếc
Bỏ lỗ tai thì mắt tối đen
Đáng thương một tên phá ba cửa
Quả thật đường tên quá rõ ràng
Ông chẳng thấy
Huyền Sa có lời chăng?
Đại trượng phu tâm là tổ, bẩm sanh
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi Triệu Châu 1, “Đạo lớn không khó, chỉ đừng so đo. Thế nào là đừng so đo?”.
Triệu Châu nói, “Thiên thượng thiên hạ duy ngã độc tôn”.
Ông tăng nói, “Đó vẫn còn là so đo”.
Triệu Châu nói, “Đồ nhà quê! So đo ở chỗ nào đâu?”.
Ông tăng kia không nói gì được.
TỤNG
似 海 之 深
Tự hải chi thâm
如 山 之 固
Như son chi cố
蚊 虻 弄 空 裏 猛 風
Văn manh lộng không lý mãnh phong
螻 蟻 撼 於 鐵 柱
Lữ nghị hám ư thiết trụ
揀 兮 揀 兮
Giản hề giản hề
當 軒 布 鼓
Đương hiên bố cổ
📠
Sâu như biển
Vững chãi như non
Như muỗi bay trong gió mạnh
Đòi lay cột sắt kiến càng con
Lựa chọn
Trước hiên treo trống