THÙY

Vượt qua thứ lớp, siêu lên phưong tiện, cơ cơ tương ứng, từng câu hợp nhau.

Nếu như chưa nhập đại giải thoát môn, đắc đại giải thoát dụng, làm sao có thể đo lường Phật Tổ, giám sát tông thừa được?

Thử nói xem, trực tiếp đương đầu với cơ duyên, thuận nghịch tung hoành, làm thế nào có thể nói lên một câu xuất thân được?

Thử nêu lên xem.

CỬ - TẮC

Có ông tăng hỏi ngài Vân Môn 1, “Trần trần tam muội là gì?”

Ngài Vân Môn nói, “Cơm trong bát, nước trong thùng”

TỤNG

鉢 裏 飯 桶 裏 水

Bát tý phạn dũng lý thuỷ

多 口 阿 師 難 下 嘴

Đa khẩu a sư nan hạ chuỷ

北 斗 南 星 位 不 殊

Bắc đẩu Nam tinh vị bất thù

白 浪 滔 天 平 地 起

Bạch lãng thao thiên bình địa khởi

擬 不 擬

Nghĩ bất nghĩ

止 不 止

Chỉ bất chỉ

個 個 無 裩 長 者 子

Cá cá vô côn trưởng giả tử

📠

Nước trong thùng, cơm trong bình bát

Khó mở mồm ông thầy lắm lời

Sao Bắc, sao Nam không khác chỗ

Từ đất bằng sóng trắng ngập trời

Toan chẳng toan

Chỉ chẳng chỉ

Đều con trưởng giả không quần


NGUỒN

🔗 TẮC 50 - BÍCH NHAM LỤC


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS VÂN MÔN VĂN YỂN ↩