THÙY
Trời nói gì đâu? Bốn mùa lưu chuyển. Đất nói gì đâu? Vạn vật sinh nở.
Nơi bốn mùa lưu chuyển có thể thấy thể. Ở chỗ vạn vật sinh, có thể thấy dụng.
Song thử nói xem, phải ở đâu mới thấy được nạp tăng?
Lìa khỏi ngôn ngữ hành động, đi đứng nằm ngồi, bóp chặt yết hầu miệng lưỡi, có thể phân biện được chăng?
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi ngài Vân Môn 1, “Pháp thân là gì?”
Vân Môn nói, “Sáu không thu.”
TỤNG
一 二 三 四 五 六
Nhất nhi tam tứ ngũ lục
碧 眼 胡 僧 數 不 足
Bích nhãn hồ tăng sổ bất túc
少 林 謾 道 付 神 光
Thiếu Lâm mạn đạo phó Thần Quang
卷 依 又 說 歸 天 竺
Quyển y hựu thuyết quy Thiên Trúc
天 竺 茫 茫 無 處 尋
Thiên Trúc mang mang vô xứ tầm
夜 來 却 對 乳 峯 宿
Dạ lai khước đối nhữ phong túc
📠
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu
Hồ tăng mắt xanh đếm đủ chăng?
Thiếu Lâm nói dối trao Thần Quang đấy
Cuộn áo lại nói về Tây Phương
Tây Trúc mênh mông tìm chẳng thấy
Đêm tới về ngủ nơi nhũ phong