THÙY
Muốn nói là nói, vô song trên đời. Muốn làm là làm, toàn cơ chẳng nhượng.
Như đánh đá lửa, như ánh điện chớp. Gió táp lửa hực, thác lũ qua kiếm.
Cầm kềm búa hướng thượng lên, khó tránh cùn nhụt líu lưỡi.
Đề ra một con đường. Thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi ngài Triệu Châu 1, “Vạn pháp qui về một, một qui về đâu?”
Triệu Châu nói, “Lúc ở Thanh Châu tôi có may một cái áo vải nặng bẩy cân.”
TỤNG
褊 辟 曾 挨 老 古 錐
Biên tịch tằng ai lão cổ chuỳ
七 斤 衫 重 幾 人 知
Thất cân sam trọng kỷ nhân tri
如 今 拋 擲 西 湖 裏
Như kim phao trịch Tây hồ lý
下 載 清 風 付 與 誰
Hạ tải thanh phong phó dữ thùy
📠
Gói trọn cả trên mũi chuỳ cổ
Áo bông bẩy cân mấy người hay
Giờ ném nó xuống hồ Tây đấy
Chẳng cho gió mát, đem cho ai