THÙY
Câu định càn khôn, vạn thế cùng theo.
Cơ bắt hổ tê, ngàn thánh không biện.
Không chút tơ hào cản trở, toàn cơ hiện rõ khắp nơi.
Muốn rõ búa trùy hướng thượng, cần ống bễ của chuyên gia.
Thử nói xem từ xưa đến nay còn có gia phong nữa không? Xin nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi ngài Động Sơn 1, “Khi lạnh với nóng đến, phải làm sao để tránh đây?”
Ngài Động Sơn nói, “Tại sao ông không đến nơi nào không có nóng với lạnh đó”
Ông tăng nói, “Đâu là chỗ không có nóng với lạnh?”
Ngài Động Sơn nói, “Lúc lạnh thì lạnh chết thầy, lúc nóng thì nóng chết thầy”
TỤNG
垂 手 還 同 萬 刃 崖
Thuỳ thủ hoàn đồng vạn nhẫn nhai
正 偏 何 必 在 安 排
Chánh thiên hà tất tại an bài
琉 璃 古 殿 照 明 月
Lưu ly cổ điện chiếu minh nguyệt
忍 俊 韓 獹 空 上 階
Nhẫn tuấn hàn lô không thượng giai
📠
Thõng tay lại giống vạn trượng nhai
Chánh, thiên đâu hẳn ở an bài
Điện cổ lưu ly trăng sáng chiếu