THÙY
Cơ biến như điện, tầm tư phí sức. Sấm sét trên không, bịt tai vô ích.
Trên đầu óc phất cờ đỏ, phía sau tai múa song kiếm.
Nếu không phải mắt biện tay rờ,làm sao có thể nắm được?
Có một số người cúi đầu tư lương, dùng ý căn mà ức đạc. Đâu có biết rằng trước đầu mình thấy quỉ vô số.
Thử nói xem, không rơi vào ý căn, không ôm giữ đắc thất, hốt nhiên có người nêu lên như thế để giúp các ông giác ngộ, các ông phải đối đáp như thế nào? Thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Ngài Bàn Sơn 1 dạy rằng, Tam giới vô pháp, hà xứ cầu tâm?
TỤNG
三 界 無 法
Tam giới vô khứ
何 處 求 心
Hà xứ cầu tâm
白 雲 爲 蓋
Bạch Vân vi cái
流 泉 作 琴
Lưu tuyền tác cầm
一 曲 兩 曲 無 人
Nhất khúc lưỡng khúc vô nhân hội
雨 過 夜 塘 秋 水 深
Vũ quá dạ đường thu thuỷ thâm
📠
Ba giới không pháp
Nơi nào cầu tâm
Mây trắng là lọng
Dòng suối gẩy đàn
Một khúc, hai khúc không người hiểu
Mưa qua, hồ đêm nước thu thâm