CỬ - TẮC
Một hôm, ngài Trường Sa 1 đi chơi núi. Lúc trở về đến cổng vị thủ tòa hỏi, “Hòa thượng đi đâu về thế?”
Trường Sa nói, “Đi chơi núi.”
Thủ tòa hỏi, “Hòa thượng đi đến những chỗ nào?”
Trường Sa nói, “Đi theo mùi cỏ thơm, về theo vết hoa rụng.”
Thủ tòa nói, “Có vẻ giống mùa xuân hết sức.”
Trường Sa nói, “Hơn cả sương thu thấm hoa sen.”
Tuyết Đậu bình rằng, “Cám ơn đã trả lời.”
TỤNG
大 地 絕 纎 埃
Đại địa tuyệt tiêm ai
何 人 眼 不 開
Hà nhân nhãn bất khai
始 隨 芳 草 去
Thuỷ tuỳ phương thảo khứ
又 逐 落 花 囘
Hựu trục lạc hoa hồi
羸 鶴 翘 寒 木
Luy hạc kiều hàn mộc
狂 猿 嘯 古 臺
Cuồng viên khiếu cổ đài
長 沙 無 限 意
Trường Sa vô hạn ý
咄
Đốt
📠
Mặt đất không mảy bụi
Ai mở mắt chẳng ra
Trước theo mùi cỏ thơm tới
Sau theo vết hoa rụng qua
Cây lạnh hạc gầy đậu
Khỉ cuồng hí đài xưa
Trường Sa ý vô hạn
A!