THÙY

Một cơ một cảnh, một lời một câu, phải tìm lối mà vào. Có một vết thương trên thịt, nó có thể thành hang thành động. Đại dụng hiện tiền không còn qui tắc. Phải tìm cho ra cái chỗ hướng thượng. Nó bao trùm trời đất, song không biết chỗ nào mà rờ rẫm. Như vậy cũng được mà không như vậy cũng được, thế thì quá rườm ra. Như vậy cũng không được mà không như vậy cũng không được, thế thì quá đơn độc. Không theo hai con đường này, như thế nào mới đúng? Xin thử nêu ra xem.

CỬ - TẮC

Mã Đại Sư 1 không khỏe.

  • Viện chủ hỏi “Gần đây sức khoẻ của hòa thượng như thế nào?” ”

  • Đại sư nói, “Nhật diện Phật. Nguyệt diện Phật”

TỤNG

日 面 佛 月 面 佛

Nhật diện Phật nguyệt diện Phật

五 帝 三 皇 是 何 物

Ngũ đế tam hoàng thị hà vật

二 十 年 來 曾 苦 辛

Nhị thập niên lai tằng khổ tân

爲 君 幾 下 蒼 龍 窟

Vị quân kỷ hạ thương long quật

屈 堪 述

Khuất kham thuật

明 眼 衲 僧 莫 輕 忽

Minh nhãn nạp tăng mạc khinh hốt

📠

Mặt trời Phật, mặt trăng Phật

Là cái gì ngũ đế với tam hoàng?

Hai mươi năm trời rồi từng cay đắng

Vì ông bao lần xuống hang rồng

Khuất, chịu nói

Nạp tăng mắt sáng chớ coi thường!

🔗 TẮC 3 - BÍCH NHAM LỤC


GHI CHÚ

Footnotes

  1. 📝 TS MÃ TỔ ĐẠO NHẤT ↩