CỬ - TẮC
Nam Tuyền 1 đến tham kiến Niết Bàn Hòa Thượng 2 ở núi Bách Trượng.
Bách Trượng hỏi, “Chư thánh từ xưa còn có Pháp nào chưa nói cho thiên hạ không?”
Nam Tuyền nói, “Có”
Bách Trượng nói, “Thế nào là Pháp chưa nói cho thiên hạ?”
Nam Tuyền nói, “Không phải tâm, không phải Phật, không phải vật”
Bách Trượng nói, “Như thế là nói rồi”
Nam Tuyền nói, “Kẻ hèn này thì như thế, còn hòa thượng thì như thế nào?”
Bách Trượng nói, “Tôi đã không phải là bậc thiện tri thức, làm sao biết là đã nói hay chưa nói?”
Nam Tuyền nói, “Kẻ hèn này không hiểu”
Bách Trượng nói, “Tôi đã hết sức nói cho ông rồi”
TỤNG
祖 佛 從 來 不 爲 人
Tổ Phật tùng lai bất vị nhân
衲 僧 今 古 競 頭 走
Nạp tăng kim cổ cạnh đầu tẩu
明 鏡 當 臺 列 像 殊
Minh kính đương đài liệt tượng thù
南 面 看 北 斗
Nam diện khán bắc đẩu
柄 斗 垂 無 處 圖
Bính đẩu thuỳ vô xứ đồ
拈 得 鼻 孔 失 却 口
Niêm đắc tỵ khổng thất khước khẩu
📠
Tổ Phật xưa nay không độ chúng
Nạp tăng xưa giờ tranh nhau đi
Gương sáng dựng lên, hình khác lạ
Quay Nam nhìn Bắc đẩu thấy gì?
Chuôi sao thoải mái
Không chỗ tìm
Nắm được lỗ mũi, mất đi mồm