THÙY
Cơ không rời vị, rơi vào biển độc. Lời không kinh quần, vướng vào tầm thường. Hốt nhiên như ánh đá lửa phân biệt được tăng tục. Biện được sát hoạt trong ánh điện chớp, mới có thể tề bình mười phương, sừng sững như núi cao ngàn thước. Biết đó là thời tiết gì chăng? Xin nêu lên thử xem.
CỬ - TẮC
Liên Hoa Phong Am Chủ 1 dơ gậy lên dạy chúng rằng, “Cổ nhân đã đến đây, tại sao không chịu ở lại?”
Trong chúng không ai nói gì, Am Chủ mới tự trả lời rằng, “Bởi vì họ không đắc lực trên đường”
Rồi lại nói tiếp, “ốt cuộc như thế nào?”
Rồi lại tự trả lời, “Vác gậy trên vai chẳng màng ai, đi thẳng lên trăm ngàn đỉnh cao”
TỤNG
眼 裏 塵 沙 耳 裏 土
Nhãn lý trần sa nhĩ lý thổ
千 峯 萬 峯 不 肯 住
Thiên phong vạn phong bất khẳng trụ
落 花 流 水 太 茫 茫
Lạc hoa lưu thuỷ thái mang mang
剔 起 眉 毛 何 處 去
Dịch khởi mi mao hà xứ khứ
📠
Trong tai đất, bụi trần trong mắt
Chẳng chịu dừng ở vạn núi cao
Hoa rơi nước chẩy, trôi man mác
Vạch mi mà coi ở nơi nào?