THÙY
Đứng trên đỉnh cao vút, ngoại ma không thấy được. Đi dưới đáy biển sâu, mắt Phật nhìn không ra. Dù cho là có mắt như sao rơi, có trí như điện chớp, cũng khó mà tránh được khỏi giống con rùa thiếng kéo đuôi. Đến chỗ này rồi phải làm gì mới khế hợp. Xin nêu lên thử xem.
CỬ - TẮC
Lưu Thiết Ma 1 đến gặp Quy Sơn 2.
Quy Sơn nói, “Con bò cái kia đến đó hả!”
Lưu Thiết Ma nói, “Ngày mai trên Đài Sơn có trai hội lớn, hòa thượng có đi không?”
Quy Sơn nằm xuống, Lưu Thiết Ma bèn bỏ đi.
TỤNG
曾 騎 鐵 馬 入 重 城
Tằng kỵ thiết mã nhập trùng thành
勅 下 傳 聞 六 國 清
Sắc hạ truyền văn lục quốc thanh
猶 握 金 鞭 問 歸 客
Do ác kim tiên vấn quy khách
夜 深 誰 共 御 街 行
Dạ thâm thuỳ cộng ngự nhai hành
📠
Vào trùng thành từng cưỡi ngựa sắt
Sắc lệnh truyền xuống sáu nước yên
Vẫn nắm roi vàng mà hỏi khách
Ai cùng đi ngự nhai thâu đêm?