THÙY
Lớn không bờ cõi, nhỏ như vi trần, nắm buông không phải là gì khác, cuộn mở đều ở nơi mình. Nếu như muốn cởi bỏ chỗ trói buộc dính dấp, ắt phải cắt đứt hết tông tích ( của tâm hành) nuốt hết âm thanh (của ngôn ngữ). Mọi người thấy rõ bờ kia, ai nấy lừng lững ngàn trượng. Thử nói xem đó là cảnh giới của ai? Xin nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Ngài Tuyết Phong 1 dạy chúng rằng: Nam sơn có một con rắn mũi rùa, các ông cần phải coi chừng.
Trường Khánh 2 nói, “Hôm nay trong đại sảnh có người tang thân thất mạng.”
Có ông tăng thuật lại cho Huyền Sa 3,
Huyền Sa nói, “Phải là Lăng huynh thì nới nói như thế được tuy nhiên tôi thì lại không như thế.”
Ông tăng hỏi, “Hòa thượng thì như thế nào?”
Huyền Sa nói, “Cần gì phải Nam Sơn.”
Vân Môn 4 thì chỉ ném gậy xuống trước mặt Tuyết Phong làm ra vẻ sợ sệt.
TỤNG
象 骨 巖 高 人 不 到
Tượng cốt nham cao nhân bất đáo
到 者 須 是 弄 蛇 手
Đáo giả tu thị lộng xà thủ
稜 師 備 師 不 奈 何
Lăng sư Bị sư bất nại hà
喪 身 失 命 有 多 少
Táng thân thất mạng hữu đa thiểu
韶 陽 知 重 撥 草
Thiều Dương tri trùng bát thảo
南 北 東 西 無 處 討
Nam Bắc Đông Tây vô xứ thảo
忽 然 突 出 拄 杖 頭
Hốt nhiên đột xuất trú trượng đầu
拋 對 雪 峯 大 張 口
Phao đối Tuyết Phong đại trương khẩu
大 張 口 兮 同 閃 電
Đại trương khẩu hề đồng thiểm điện
易 起 眉 毛 還 不 見
Dịch khởi mi mao hoàn bất kiến
如 今 藏 在 乳 峯 前
Như kim tàng tại nhũ phong tiền
來 者 一 一 看 方 便
Lai giả nhất nhất khán phương tiện
📠
Tượng cốt vách cao người không tới
Bắt rắn phải là kẻ đến thôi
Thầy Lăng, thầy Bị làm gì được
Chôn thân mất mạng biết bao người
Thiều Dương biết lại còn vạch cỏ.
Biết tìm đâu Nam, Bắc, Đông, Tây
Bỗng nhiên tung ra chiếc gậy này
Ném trước Tuyết Phong và miệng há
Miệng há hốc giống như dòng điện chớp
Vén mày lên lại chả trông
Hiện giờ ẩn tại núi Ngũ Phong
Xem phương tiện người đến từng hàng lớp