THÙY
Kiến pháp tràng, lập tông chỉ, trên gấm bầy hoa. Tháo cương gỡ yên, thái bình thời tiết. Nếu như phân biện được câu đặc biệt, thì nêu lên một là hiểu ba. Nếu như chưa được như vậy, thì hãy tiếp tục lắng nghe phân xử.
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi ngài Trí Môn 1, “Lúc hoa sen chưa ngoi lên khỏi mặt nước thì như thế nào?”
Trí Môn nói, “Hoa sen”.
Ông tăng lại hỏi, “Sau khi ngoi lên khỏi mặt nước rồi thì như thế nào?”
Trí Môn nói, “Lá sen”
TỤNG
蓮 花 荷 葉 報 君 知
Liên hoa hà diệp báo quân tri
出 水 何 如 未 出 時
Xuất thuỷ hà như vị xuất thì
江 北 江 南 問 王 老
Giang Bắc Giang Nam vấn Vương lão
一 狐 疑 了 一 狐 疑
Nhất hồ nghi liễu nhất hồ nghi
📠
Hoa sen, lá sen bảo ông biết
Ngoi lên sao như lúc chưa lên
Giang Bắc, Giang Nam hỏi Vương Lão
Đã nghi rồi, lại còn nghi thêm