THÙY
Chồng chất đồi núi,va tường phá vách, trữ ý dụng cơ, luôn luôn ấm ức. Hoặc có một người bước ra lật đổ biển lớn, đá ngã Tu Di, hét tan mây trắng, đánh vỡ hư không. Lập tức với một cơ một cảnh làm líu lưỡi tất cả người trong thiên hạ, khiến các ông không còn chỗ mà mon men đến gần. Thử nói xem, xưa nay đã từng có ai như thế? Xin thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Long Nha 1 hỏi Thúy Vi 2, “Thế nào là ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua?”
Thúy vi nói, “Đưa dùm Thiền bản cho tôi coi.”
Long Nha Thiền bản cho Thúy Vi, Thúy Vi tiếp lấy rồi đánh Long Nha.
Long Nha nói, “Đánh thì cứ việc đánh, song cũng chẳng có gì nhằm nhò đến ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua cả!”
Long Nha lại hỏi Lâm Tế, “Thế nào là ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua?”
Lâm Tế 3 nói, “Đưa dùm bồ đoàn cho tôi coi.”
Long Nha cầm bồ đoàn đưa cho Lâm Tế, Lâm Tế tiếp lấy rồi đánh Long Nha.
Long Nha nói, “Đánh thì cứ việc đánh, song chẳng có gì nhằm nhò đến ý của Tổ Sư từ Tây Thiên qua cả!”
TỤNG
龍 牙 山 裏 龍 無 眼
Long nha sơn lý long vô nhãn
死 水 何 曾 振 古 風
Tử thuỷ hà tằng chấn cổ phong
禪 板 蒲 團 不 能 用
Thiền bản bồ đoàn bất năng dụng
只 應 分 付 老 盧 公
Chỉ ưng phân phó lão lô công
📠
Ở núi Long Nha rồng không mắt
Nước chết đâu từng tạo cổ phong
Thiền bản, bồ đoàn chẳng dùng được
Chỉ cần giao cho lão Lô công