THÙY
Đao giết người, kiếm cứu người, là phong qui đời xưa, là cốt yếu của thời nay. Nếu luận về giết, chẳng hại một sợi lông. Nếu luận về cứu, liền tang thân thất mạng. Cho nên mới có lời nói, “Một đường hướng thượng, ngàn thánh không truyền, kẻ học mệt thân, như khỉ bắt bóng”. Thử nói xem, đã không truyền thì tại sao lại có đến lắm công án dây dưa như vậy? Để những người có mắt thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi ngài Động Sơn 1, “Phật là gì?”
Ngài Động Sơn nói, “Ba cân gai”
TỤNG
金 烏 急 玉 兔 速
Kim ô cấp ngọc thố tốc
善 應 何 曾 有 輕 觸
Thiện ứng hà tằng hữu khinh xúc
展 事 投 機 見 洞 山
Triển sự đầu cơ kiến Động Sơn
跛 鱉 盲 龜 入 空 谷
Ba miết manh quy nhập không cốc
花 蔟 蔟 錦 蔟 蔟
Hoa thốc thốc cẩm thốc thốc
南 地 竹 兮 北 地 木
Nam địa trúc hề Bắc địa mộc
因 思 長 慶 陸 大 夫
Nhân tư Trường Khánh lục đại phu
解 道 合 笑 不 合 哭
Giải đạo hiệp tiếu bất hiệp khốc
咦
Di
📠
Trời, trăng gấp
Đáp khéo làm sao sơ xuất đây
Triển sự, hợp cơ thấy Động Sơn chứ
Rùa què, đui vào hang trống này
Hoa um, rừng rậm
Cây Bắc, trúc xanh
Nhớ tới lục đại phu Trường Khánh
Khéo nói, nên cười, chớ khóc than
Ôi!