THÙY
Thu Nhận kết quả, tận thủy tận chung. Đối diện vô tư, vốn chẳng từng nói. Nếu như hốt nhiên có người bước ra nói, “Suốt cả mùa hè mãi hỏi chỉ thị, tại sao lại chẳng từng nói?”. Đợi khi nào ông ngộ rồi tôi sẽ nói cho ông. Thử nói xem, đây là kỳ giáp mặt hay là có chỗ ưu điểm nào khác? Thử nêu lên xem.
CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi Ba Lăng 1, “Kiếm sắc là gì?”
Ba Lăng nói, “Từng nhánh san hô chống đỡ mặt trăng”
TỤNG
要 平 不 平
Yếu bình bất bình
大 巧 若 拙
Đại xảo nhược chuyết
或 指 或 掌
Hoặc chỉ hoặc chưởng
倚 天 照 雪
Ỷ thiên chiếu tuyết
大 治 兮 磨 礱 不 下
Đại trị hề ma lung bất hạ
良 工 兮 拂 拭 未 歇
Lương công hề phất thức vị yết
別 別
Biệt biệt
珊 瑚 枝 枝 撑 著 月
San hô chi chi xanh trước nguyệt
📠
Bình với chẳng bình
Khéo quá hoá vụng
Chỉ hoặc chưởng
Tựa trời soi tuyết trắng tinh
Đại trị giũa mòn đâu được
Thợ giỏi chùi quét chửa xong
Khác, khác
San hô từng nhánh chỏi dưới trăng