TẮC THỨ NHÌ - CHÍ ĐẠO VÔ NAN CỦA TRIỆU CHÂU
1. Thùy
Trời đất hẹp; trăng sao tinh tú đồng thời tối ám. Dù cho là gậy giáng xuống như mưa sa, tiếng hét vang dội như sấm động, các ông vẫn chưa đảm đương được việc hướng thượng của tông môn. Dù cho là chư Phật của ba đời, cũng chỉ có thể tự biết. Tổ Sư của các thế hệ cũng không thể đề cập rốt ráo được vấn đề. Cả một kho giáo lý cũng không giải thích hết, các tăng sĩ thông thái cũng không tự cứu được. Đã đến mức độ này rồi, làm thế nào còn xin chỉ đạo nữa được? Nói ra chữ “Phật” chẳng khác gì là lội trong nước bùn, nói ra chữ “Thiền” cả mặt lúng túng. Bậc thượng sĩ có công tu tập lâu dài chẳng cần phải đợi ai nói, còn kẻ hậu học căn cơ thô thiển thì vẫn cần phải điều nghiên và hiểu thấu.
2. Cử / Tắc
Ngài Triệu Châu [^1] dạy chúng nói,
Đạo lớn không khó miễn đừng so đo. Vừa có ngôn ngữ lập tức có lựa chọn so đo. Điều này hết sức minh bạch. Lão tăng này chẳng ở nơi minh bạch. Các ông có còn trì giữ gì chăng?
Lúc ấy có ông tăng hỏi, “Không ở nơi minh bạch, thì thầy trì giữ cái gì?”
Ngài Triệu Châu nói “Tôi cũng chẳng biết nữa”.
Ông tăng nói, “Hòa thượng đã không biết cớ sao còn nói là không ở nơi minh bạch?”
Ngài Triệu Châu nói, “Hỏi về vấn đề là đủ rồi. Mau lạy rồi trở lui” .
3. Bình
4. Tụng
至 道 無 難 Chí đạo vô nan 言 端 語 端 Ngôn đoan ngữ đoan 一 有 多 種 Nhất hữu đa chủng 二 無 兩 般 Nhị vô lưỡng ban 天 際 日 上 月 下 Thiên tế nhật thượng nguyệt hạ 檻 前 山 深 水 寒 Hạm tiền sơn thâm thuỷ hàn 髑 髏 識 盡 喜 何 立 Độc lâu thức tận hỉ hà lập 枯 木 龍 吟 鎖 未 乾 Khô mộc long ngâm toả vị can 難 難 Nan nan 揀 擇 明 白 君 自 看 Giản trạch minh bạch quân tự khan
📝
Đạo lớn không khó Chỉ tại có lời Một có nhiều loại Hai chẳng chia đôi Bên trời, trời lên, trăng xuống Núi sâu, nước lạnh ngoài song Sao còn vui khi đầu cạn ý ? Cây khô điệu sáo còn chưa xong Khó, khó Lựa chọn rõ ràng ông tự trông.
5. Bình
NGUỒN
GHI CHÚ
[^1]: 📝 LƯƠNG VŨ ĐẾ
[^2]: 📝 Tổ BỒ ĐỀ ĐẠT MA
[^3]: 📝 TS BẢO CHÍ CÔNG