CỬ - TẮC
Có ông tăng hỏi Vân Môn 1, “Thế nào là giáo lý của cả một thời đại (của Phật)?
Vân Môn nói, “Một lời đúng.”
TỤNG
對 一 說
Đối nhất thuyết
太 孤 絕
Thái cô tuyệt
無 孔 鐵 鎚 重 下 契
Vô khổng thiết chuỳ trùng hạ khiết
閻 浮 樹 下 笑 呵 呵
Diêm phù thụ hạ tiếu ha ha
昨 夜 驪 龍 拗 角 折
Tạc dạ ly long ảo giác chiết
別 別
Biệt biệt
韻 陽 老 人 得 一 橛
Thiều dương lão nhân đắc nhất quyết.