GIỚI THIỆU

Pháp Tự của Thiền sư DIÊN QUI TRƯỜNG AN - Lô Châu [tông Pháp Nhãn]

Thân thế:

Sư người Hà Châu, họ Triệu, xuất gia tại bổn châu, quyết chí cầu pháp, lặn lội xa xôi tham yết Trường An, tiềm khế Tông chỉ. Ban sơ, sư trụ núi Đông Bình Thiều Châu. Năm thứ hai niên hiệu Thuần Hóa, quan Tri Châu Đàm Châu Trương Mậu Tông thỉnh sư cư núi Vân Cái làm trụ thế đời thứ sáu.


Ngài họ Triệu (趙氏), người Hà Châu (河州). Xuất gia tại bản địa, dốc lòng cầu đạo, lặn lội xa xôi tham vấn ngài Trường An và ngầm khế hợp tông chỉ.

Thiền sư Dụng Thanh ở chùa Hải Hội, núi Vân Cái, Đàm châu. Sư là người Hà châu, họ Triệu. Ở trong châu này mà xuất gia, dốc chí cầu pháp, xa xôi tham vấn ngài Trường An mà ngầm khế Tông chỉ. Trước Sư ở núi Đông Bình, Thiều châu.

Quá trình hoằng hóa:

Từng trụ thế ở núi Đông Bình (Thiều Châu). Đến năm Thuần Hóa thứ 2 (991), quan Tri quân Đàm Châu là Trương Mậu Tông thỉnh Ngài đến trụ trì chùa Hải Hội trên núi Vân Cái (Đàm Châu).

Niên hiệu Thuần Hóa 2, Tri quân Đàm châu là Trương Mậu Tông thỉnh Sư ở Vân Cái.

Sư thường tiết chế ăn uống 2 thời chỉ theo chúng mở bát ra mà thôi, hoặc trải năm tháng Sư cũng không màng ăn mặc không ngại làm việc, có thưa thỉnh thì nhất định mở bày cho dù no mà không cố chấp.

Viên tịch:

Ngày 2 tháng 4 năm Chí Đạo thứ 2 (996), Ngài xả báo an tường, sau đó được trà tỳ và xây tháp thờ phụng ngay tại núi.

Năm Chí Đạo thứ 2, ngày 2 tháng 4 Sư có bịnh mà mất.

Trà tỳ xây tháp mà thờ ở núi này.

NGỮ LỤC

Tăng hỏi:

  • Có một người ở dưới đáy giếng sâu muôn trượng, làm sao đem y lên được? Sư nói:
  • Cũng mừng là được gặp nhau. Nói:
  • Nếu thế thì xuyên mây, soi thấu trăng rồi. Sư nói:
  • Chuyện trên tầng Trời ba mươi ba thì thế nào?

Tăng không lời đối đáp.

Tăng hỏi:

  • Thế nào là cảnh của Vân Cái? Sư đáp:
  • Ngoài cổng giếng Tam Tuyền. Hỏi:
  • Thế nào là người trong cảnh? Sư nói:
  • Trẻ nhỏ làm con.

Sư có bài tụng thị chúng rằng:

Nguyên văn:

雲 蓋 鎖 口 訣 擬 議 皆 腦 裂 拍 手 趁 玄 空 雲 路 西 山 月

Phiên âm:

Vân Cái tỏa khẩu quyết Nghĩ nghị giai não liệt Phách thủ sấn huyền không Vân lộ Tây sơn nguyệt

Tạm dịch:

Vân Cái khóa khẩu quyết Nghĩ ngợi não lên cơn Vỗ tay huyền không vượt Mây lộ trăng Tây sơn

Tăng hỏi:

  • Thế nào là Vân Cái tỏa khẩu quyết? Sư nói:
  • Trải khắp trời đất. Tăng nói:
  • Nếu thế thì người đá gật đầu, cây lộ trụ vỗ tay. Sư nói:
  • Một bình tịnh thủy, một lò hương. Tăng nói:
  • Đó cũng vẫn là con ễnh ương dưới đáy giếng. Sư nói:
  • Lao phiền mọi người.

Sư thường ăn uống điều độ, theo chúng hai buổi chìa bát mà thôi. Suốt tháng rộng, năm dài, chẳng bao giờ mặc lụa là, ăn món ngon vật lạ, chẳng nề hà làm lụng công việc, có ai thưa thỉnh là khai mở cho đầy đủ mà không bao giờ câu chấp. Ngày mùng 2 tháng 4 năm thứ hai niên hiệu Chí Đạo, sư nhuốm bệnh mà qua đời. Hỏa thiêu, xây tháp tại bổn sơn.


❔ Vị Tăng hỏi:

Có 1 người ở dưới đáy giếng cao vạn trượng làm sao ra khỏi?

📣 Sư nói:

Lại mừng được gặp nhau.

❔ Hỏi:

Đó tức là xuyên mấy thấu trăng mà đi.

❔ Sư nói:

Việc của trời 33 thế nào? Làm gì việc của trời 33?

Vị Tăng không đáp được.

❔ Hỏi:

Thế nào là cảnh Vân Cái?

📣 Sư nói:

Ngoài cửa 3 suối giếng.

❔ Hỏi:

Như thế nào là người trong cảnh?

📣 Sư nói:

Cậu bé làm con.

Sư có tụng dạy chúng rằng:

Khẩu quyết khóa Vân Cái

Định bàn đều nát óc

Võ tay theo Huyền không

Mây sương trăng núi Tây.

❔ Hỏi:

Như thế nào là khẩu quyết khóa Vân Cái?

📣 Sư nói:

Khắp trời khắp đất.

❔ Hỏi:

Đó tức là có người đá điểm đầu lộ trụ vỗ tay.

📣 Sư nói:

1 bình nước sạch 1 lò hương.

❔ Thưa:

Đây cũng là ếch ngồi đáy giếng.

📣 Sư nói:

Làm phiền đại chúng.

NGUỒN

🔗 CẢNH ĐỨC TRUYỂN ĐĂNG LỤC